Leaphorn e Chee descobrem provas que ligam os seus casos, apenas para Leaphorn perceber que alcançar justiça não será fácil. Entretanto, Manuelito prepara-se para uma grande mudança na sua vida.