Leaphorn erforscht persönliche Verbindungen zu einem zunehmend mysteriösen Fall, während Chee von einem widerwilligen Sergeant Manuelito befragt wird. Der Fund einer Leiche bringt Leaphorn und Manuelito auf die Spur eines Kindes in Gefahr.