John erhält eine geheimnisvolle Nachricht. Carlos, Latika und Ada suchen gemeinsam nach Antworten, aber die Zeit wird knapp. Mary und John haben ein herzliches, aber schwieriges Treffen.