Während John, Mary und Millie Samuel helfen, sich von seinen Wunden zu erholen, untersuchen Carlos und Latika einen mysteriösen Todesfall in einer Bar.