Mentre la compagnia acquista popolarità, Claudia si stanca delle esibizioni. I vampiri della congrega contestano il favoritismo di Armand nei confronti di Louis.