A Parigi, Claudia fatica ad ambientarsi e Louis ha un primo fatidico incontro con il capo della congrega locale dei vampiri, Armand