Murdoch Mysteries

Julia - comme de plus en plus de femmes - se déplace à patins à roulettes. Murdoch voit cela d'un mauvais œil. D'autant qu'un matin, une jeune femme est retrouvée morte, des patins aux pieds. Tout porte à croire qu'il s'agissait d'un accident. Mais Sophie Palmer, la fille de la victime, assure que sa mère était championne de danse sur patins. Elle n'aurait donc pas pu chuter. Murdoch s'intéresse alors au milieu de la course sur roulettes et notamment aux tensions qui existent entre l'équipe de Toronto et celle de Buffalo.