Murdoch Mysteries

Deux ornithologues sont abattus en pleine forêt alors qu'ils devaient bientôt témoigner lors du procès de Rex Grey, accusé d'avoir assassiné son associé. Le troisième témoin, l'ornithologue Roger Newsome, est également abattu d'une balle dans le thorax. Avec la complicité de Crabtree, Murdoch décide de tendre un piège au tueur : il met tout en place pour lui faire croire que Newsome est toujours en vie.