Murdoch Mysteries

Murdoch enquête sur le décès suspect d'un marin lors d'une expédition. Bernier, le capitaine, affirme que son second Arthur Pimblett a été retrouvé mort dans la neige quatre jours après avoir disparu. Ce serait un malheureux accident. Bernier a conservé le corps de Pimblett dans du sel afin de lui rendre un dernier hommage à Toronto. La médecin légiste Julia Ogden découvre que la victime a été étranglée. Des prélèvements effectués sur la jambe révèlent aussi un empoisonnement au plomb.