Murdoch entdeckt, dass er von einer Gruppe detektivischer Bewunderer verfolgt wird, während Ogdens Arbeit in der Suffragettenbewegung sie dazu bringt, ein politisches Amt in Betracht zu ziehen.