
Peter Farrelly wird tot in seinem Hotelzimmer aufgefunden. In einem Glas wird Chlorhydrat nachgewiesen, und auf dem Boden liegt ein teilweise unleserliches Pergament. Murdoch und Crabtree nehmen die Spur eines Verdächtigen namens Jacob Doyle auf, die sie bis nach Neufundland führt...