Murdoch Mysteries

L'explosion d'une bombe détruit une boutique et blesse les agents Crabtree et Higgins. L'inspecteur Murdoch, qui privilégie la piste d'un règlement de comptes entre commerçants, est surpris de recevoir la visite de l'agent Terrence Meyers. Selon ce dernier, il s'agirait d'un attentat politique commis par un groupe anarchiste. Meyers convainc Murdoch d'infiltrer la bande afin de mieux la démanteler par la suite. Meyers a une bonne raison de se montrer si pressé de démasquer les coupables. Ses services ont été chargés d'assurer la sécurité du président américain lors de sa première visite à l'étranger...