Murdochs Ermittlungen zum Tod eines jungen jüdischen Mannes führen zu Torontos kleinem jüdischen Getto – dem Ward. Dort findet er eine Geschichte über eine verbotene Romanze und fühlt sich erneut zu Dr. Ogden hingezogen.