Murdoch se encuentra en casa recuperandose de las heridas que se produjo cuando perseguia a un peligroso criminal. Mientras tanto Crabtree investiga un crimen cuyo único testigo es un loro parlante.