Murdoch Mysteries

Murdoch, Brackenreid et Ogden assistent à un spectacle de Buffalo Bill qui retrace la glorieuse époque du Far West lorsqu'un des protagonistes meurt alors qu'il participe à un des numéros réputés comme l'un des plus dangereux. La victime en question est abattue d'une balle en pleine bouche à une distance qui suppose que le tireur était entraîné. Pourtant, Murdoch, Brackenreid et Ogden ne sont pas au bout de leurs peines car, au rang des protagonistes du show, les bons tireurs sont nombreux...