Julian si affida a vecchi amici per rintracciare Colin. Sunday segue un nuovo caso di omicidio che minaccia di privare Julian della sua libertà.