Mentre si scopre che in casa Fisher c'e' un rifugio antiatomico, Barb e Hoyt scatenano un'azione legale per la custodia di Maya.