La morte di un'amica porta Federico su un doloroso viale dei ricordi. Intanto Ruth capisce i veri sentimenti di Nikolai sulla loro relazione.