David, Nate e Brenda vanno a Las Vegas per un congresso di operatori del settore funerario, lasciando Federico da solo alla prese con un incarico molto delicato.