Quando McKenna fica em apuros, Fisher ignora as ordens e age por conta própria. Entretanto, Diana e Charlie esforçam-se por esconder o desprezo que sentem um pelo outro.