Thor retourne en thérapie pour surmonter son angoisse d'avoir été abandonné par ses compagnons de bord vikings. De son côté, Bela, la sœur de Jay, tente de l'aider à gérer le restaurant.