Trevor, que se ha abierto camino hacia un trabajo de analista financiero remoto, está en problemas cuando lo convocan a un retiro laboral obligatorio en persona. Además, Hetty y Sass comienzan un rumor sobre Pete.