La festa di Halloween di Jay porta a una seduta spiritica che evoca una figura sgradita dal passato di Hetty, costringendola a riconsiderare una vecchia faida sotto una nuova luce.