Billings e Hank si imbattono in un nuovo mistero. Daniel ed Helen ricevono una proposta sorprendente.
