Billings et Hank font face à un nouveau mystère. Daniel et Helen reçoivent une proposition inattendue.
