Black Lagoon

Dutch ayant vu Revy revenir très abattue après sa plongée avec Rock à bord de l'épave de l'U234 et se doutant que quelque chose ne va pas bien entre les deux, il leur ordonne de s'occuper ensemble de "courses" diverses pendant que lui et Benny s'affairent sur le torpilleur. C'est l'occasion de voir un peu plus en détail la ville de Roanapura et surtout d'assister au fameux "clash" entre les deux personnages les plus opposés du manga.