Black Lagoon
S01E06· Chasse au clair de lune
· 24m7.9
De retour bredouille sur le torpilleur PT109 Black Lagoon, Rock et Revy prennent un peu de repos pendant qu'au large, les troupes de Rachmann font la fête, tous heureux d'avoir récupérer le tableau. A la nuit tombée, Dutch et Revy se rendent discrètement à bord du "White Heather" grâce à l'un des canaux pneumatiques embarqué à bord du Black Lagoon afin de ramener le fameux tableau.