Black Lagoon

El Black Lagoon evade los misiles TOW, pero Dutch y Benny observan que los nazis envían un equipo bajo el agua para recuperar la pintura. Dentro del submarino, Rock y Revy localizan la pintura, pero Revy insiste en buscar en la nave medallas y otros objetos de valor. Cuando Rock expresa su rechazo, Revy afirma que su turbulenta niñez la empujó a rechazar a Dios, el amor y otras emociones y creer que lo unico que tiene valor es el dinero. Los dos son atacados por los nazis y en medio del tiroteo, Rock pierde la pintura. Los nazis la obtienen y se retiran de nuevo a la superficie con ella. Revy intenta perseguirlos, pero Rock la obliga a abandonar la lucha cuando los nazis usan ametralladoras para disparar al agua. Rock y Revy regresan al Black Lagoon, donde Dutch planea un asalto a la nave de los nazis para recuperar la pintura.