Tras verse involucrado en un escándalo, el príncipe Wilhelm entra en otro internado: Hillerska. August, su primo segundo, monta una fiesta en su honor.