Mentre Russ, grazie al suo avvocato, ha l'opportunità di avere un nuovo processo, Pam affronta molti problemi finanziari e l'implacabile produttrice di "Dateline".