Travestendosi da raccoglitore di rifiuti, Mo-Lec-U-Lar ruba una custodia contenente parti meccaniche vitali senza le quali il comandante Stargazer non potrà sopravvivere.