Quicksilver passe sous couverture en tant que bandit pour attraper Hardware. Premier épisode en deux parties.