Elle verschweigt Tao etwas, Ben bittet Charlie um Vergebung und Isaac vertraut sich James an. Nick lädt Charlie zu einem angespannten Abendessen mit seiner Familie ein.