Las chispas saltan en una fiesta de cumpleaños en la que Tara, la amiga de Nick, se sincera con él. Luego, Nick comparte lo que siente con Charlie e intiman todavía más.