Der Merger sorgt immer noch für Spannungen in der Belegschaft. Daniel wagt einen weiteren ungeschickten Versuch, alle zu besänftigen. Harry erhält ein überraschendes Angebot.