Der anstehende Zusammenschluss mit einer anderen Kanzlei sorgt für Aufregung. Daniel initiiert einen Firmenausflug, um die Wogen zu glätten. Doch dabei kommen unangenehme Wahrheiten ans Licht.