Bionic Woman

Jaime Sommers muss sich mit dem Gedanken anfreunden, dass sie nicht mehr dieselbe ist, und jetzt ganz besondere Fähigkeiten hat. In Wills Wohnung stößt sie auf eine Akte, die er bereits zwei Jahre bevor sie ihn kennen gelernt hat über sie anlegt hatte. Verzweifelt ertrinkt sie ihren Kummer in einer Bar. Als sie einen fremden Mann abschleppen will, kommt Jonas dazwischen und redet ihr ins Gewissen. Kurz darauf rettet sie einer Frau das Leben. Als sie in einer Buchhandlung auf Antonio trifft, der ihr erklärt, dass sie ihre Bestimmung im Leben finden muss, erklärt sie sich unter gewissen Bedingungen bereit, für Jonas zu arbeiten, und sie beginnt unter Jaes Anweisungen ihr Kampftraining. Die Medien berichten derweil über einen kleinen Ort in Idaho namens Paradise, der von den Behörden unter Quarantäne gestellt und abgeriegelt wurde. Jamie hört dank ihrer bionischen Fähigkeiten mit, wie Ruth die Befürchtung äußert, es könne einen Giftgasanschlag auf den Ort gegeben haben ...