À medida que os residentes enfrentam uma ameaça à sua sobrevivência, o pânico espalha-se pela cidade. Jim apercebe-se da magnitude do erro que cometeu ao alistar Randall na sua causa.