Si diffonde il panico in città quando i residenti affrontano una nuova minaccia. Jim si rende conto dell'errore che ha commesso coinvolgendo Randall nella sua causa.