NCIS: Hawaiʻi

Un tuyau anonyme envoie le NCIS et la police sur une opération de démantèlement d’un laboratoire de métamphétamine qui explose alors que les équipes sont sur place. Kai, qui avait repéré la bombe et fait évacuer les lieux, s’avère être la cible de cette attaque en lien avec l’ami d’enfance de son père, Wally. Par ailleurs, Lucy mène sa première enquête à bord d’un porte-avions.