Nagi ed Erika vengono intrappolati in una stanza d'albergo dalla madre di Erika, che sembra giocare con loro.