Panic

Das jährliche Demolition-Derby bietet eine dringend benötigte Ablenkung von den beunruhigenden Enthüllungen der vorherigen Episode. Da die Polizisten den Richtern immer näher kommen, ist sich niemand sicher, ob das Spiel weitergehen kann. Heather repariert eine Beziehung und zerstört eine andere, in einem dramatischen Ende, das beweist, dass das Spiel weitergehen muss ... aber nicht für jeden.