Joe raggiunge una difficile tregua nella sua ricerca della giustizia. Marybeth aiuta a organizzare una riunione attesa da tempo.