CSI: Vegas

Lorsqu'un gourou du fitness est retrouvé mort dans le sauna d'un gymnase et que son futur gendre est retrouvé mort à la suite d'un apparent accident de chasse, l'équipe de la police scientifique enquête pour déterminer si ces décès sont des accidents tragiques sans rapport les uns avec les autres ou s'ils sont liés.