Quando uno studente e prostituta americano viene assassinato a Budapest, le somiglianze con un recente caso in Giappone portano il team a collaborare con i detective di Tokyo.