Als eine amerikanische Studentin und Sexarbeiterin in Budapest ermordet wird, führen Ähnlichkeiten zu einem aktuellen Fall in Japan dazu, dass das Fly Team mit Detektiven aus Tokio zusammenarbeitet.