Californication

Hank termine le scénario du «Flic de Santa Monica» pour Samourai Apocalypse et s'apprête à prendre l'avion pour New York, où il veut aller constater de visu les dégâts de l'incendie dans son appartement. Stu et Marcy confient le petit Stuart à Charlie pour la soirée, mais ils ont oublié le doudou du petit et c'est Lizzie, la nouvelle babysitter, qui l'apporte. Comme d'habitude, Charlie a du mal à se maîtriser...