A viver em Nova Iorque, Hank está ansioso por sair da cidade. Quando Charlie lhe telefona com uma potencial oferta de trabalho na Costa Leste, ele embarca para LAX.