Californication

Abby décide de se démettre de son rôle d'avocat auprès de Hank car sa relation très intime avec lui ne permet plus, d'un point de vue déontologique, de le défendre correctement. Elle l'invite donc à rencontrer son patron qui se chargera du dossier. Ce dernier invite Hank et Abby à un parcours de golf qui va étrangement tourner à la catastrophe, vue l'interprétation très spéciale qu'a Hank de la pratique de ce sport très "sélect".