In prigione il produttore musicale Lew Ashby chiede a Hank di scrivere la sua biografia. Charlie, inquadrato dalle telecamere mentre si masturba in ufficio, viene licenziato. Dietro c'e' lo zampino di Dani...